pasarela

pasarela
f.
1 footbridge (puente).
2 catwalk (British), runway (United States).
3 gangway, gangplank.
* * *
pasarela
► nombre femenino
1 (puente) footbridge; (de un barco) gangway
2 (de modelos) catwalk
* * *
SF (=puente) footbridge; (Teat) catwalk, walkway; [de modelos] catwalk; (Náut) gangway, gangplank

pasarela telescópica — airport walkway, jetty walkway

* * *
femenino
a) (en desfiles de modelos) runway (AmE), catwalk (BrE)
b) (Náut) gangway
* * *
femenino
a) (en desfiles de modelos) runway (AmE), catwalk (BrE)
b) (Náut) gangway
* * *
pasarela1
1 = gangplank, bridge passage, gangway.

Ex: Gangplanks should be used to prevent the scalar chain from bogging down.

Ex: This sort of informal discussion between teacher and pupils is really a 'bridge passage' leading smoothly from one occupation -science, or P.E. or maths, etc.- to literary reading.
Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.
* pasarela suspendida = catwalk.

pasarela2
2 = catwalk.

Ex: Following one of the latest trends on the catwalks, handbags are getting bigger and bigger.

pasarela3
3 = gateway.

Ex: One of the roles of the local library is to act as a gateway to other information sources.

* pasarela de pago = payment gateway.

* * *
pasarela
feminine
1 (en desfiles de modelos) runway (AmE), catwalk (BrE)
2 (Náut) gangway, gangplank
3 (puente) footbridge
4 (Inf) gateway
Compuesto:
pasarela telescópica
jetty, telescopic walkway
* * *

pasarela sustantivo femenino
a) (en desfiles de modelos) runway (AmE), catwalk (BrE)

b) (Náut) gangway

pasarela sustantivo femenino
1 (puente pequeño) footbridge
(para embarcar) gangway
2 (de desfile de moda) catwalk
'pasarela' also found in these entries:
English:
catwalk
- footbridge
- gangway
- model
- walkway
- cat
- gang
- run
- walk
* * *
pasarela nf
1. [puente] footbridge;
[para desembarcar] gangway
Comp
pasarela telescópica [en aeropuerto] jetty [for boarding aircraft]
2. [en desfile de moda] Br catwalk, US runway
3. Informát gateway
Comp
pasarela de correo mail gateway
* * *
pasarela
f
1 de modelos runway, Br
catwalk
2 MAR gangway, gangplank
* * *
pasarela nf
1) : gangplank
2) : footbridge
3) : runway, catwalk

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Pasarela — Saltar a navegación, búsqueda El término «pasarela» (galicismo de passerella) puede referirse a: Un puente pequeño o provisional; La Pasarela Léopold Sédar Senghor y la Pasarela Simone de Beauvoir, estructuras ubicadas sobre el río Sena en… …   Wikipedia Español

  • pasarela — sustantivo femenino 1. Puente pequeño o provisional: La acera estaba en obras y habían puesto una pasarela para entrar en casa. 2. Paso estrecho y elevado por el que desfilan los modelos: Lo primero que debe aprender una modelo es a moverse por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pasarelă — PASARÉLĂ, pasarele, s.f. 1. Podeţ mobil care leagă de chei puntea unui vapor ancorat; platformă situată la oarecare înălţime de puntea unui vas, unde se află camera hărţilor şi a instrumentelor de navigaţie. 2. Pod îngust aşezat la înălţime peste …   Dicționar Român

  • Pasarela — (Севилья,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida de la Borbolla, 11, Сю …   Каталог отелей

  • pasarela — (Del it. passerella). 1. f. Puente pequeño o provisional. 2. En los buques de vapor, puente transversal colocado delante de la chimenea. 3. Puente para peatones, destinado a salvar carreteras, ferrocarriles, etc. 4. Pasillo estrecho y algo… …   Diccionario de la lengua española

  • Pasarela — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Puente pequeño o provisional: ■ tras destruir el río el puente, pusieron una pasarela de madera. 2 ESPECTÁCULOS Plataforma algo elevada, estrecha y alargada, por donde desfilan ante el público los modelos u… …   Enciclopedia Universal

  • pasarela — {{＃}}{{LM P29306}}{{〓}} {{SynP30012}} {{［}}pasarela{{］}} ‹pa·sa·re·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Puente pequeño de uso peatonal, situado generalmente sobre una carretera o una autopista. {{＜}}2{{＞}} Pasillo estrecho y algo elevado sobre el que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pasarela — sustantivo femenino puente. Una pasarela es un puente pequeño, a menudo provisional. * * * Sinónimos: ■ viaducto, puente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Pasarela giratoria Alfonso XIII — Saltar a navegación, búsqueda El puente conocido como pasarela giratoria Alfonso XIII situado en la localidad de Ondárroa (Provincia de Vizcaya, España) es obra construida según los planos del ingeniero José González de Langarica aprobados por la …   Wikipedia Español

  • Pasarela del Voluntariado — Saltar a navegación, búsqueda La pasarela vista desde el barrio de La Almozara, con el IES Luis Buñuel en primer plano …   Wikipedia Español

  • Pasarela Léopold Sédar Senghor — Saltar a navegación, búsqueda Pasarela Léopold Sédar Senghor País …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”